「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年5月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Philippine, U.S. troops start smaller exercises (p. 5)

米・比合同軍事演習始まるも、規模縮小

フィリピン軍と米軍は5月8日、毎年行なわれている合同演習を開始した。今年の演習は過去よりも規模が小さく、領土の防衛作戦と海事の安全保障は除外される。

こうした変更はフィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領による指示で、ドゥテルテ大統領は、アメリカの安全保障政策に対して敵対的な姿勢を取りながら、中国とロシアとの安全保障関係を強化している。

関係者らは、5,400の人員 ― アメリカから2,600人とフィリピンから2,800人 ― が関わると発表した。昨年は11,000人の兵士が参加した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー