記事全訳
2017年5月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Amazon Japan to bypass book distributor (p. 6)
アマゾン、取次への発注を一部中止へ
アマゾンの日本法人は、来月から大手出版取次との取引を部分的に停止すると発表し、さらに多くの出版社に作品をこのオンライン小売業者（アマゾンのこと）で利用できるように依頼することで、長年に渡る業界の流通慣行に挑戦する明らかな試みとなる。アマゾンジャパンは、注文時点で在庫切れになっていた場合に、６月末で日本出版販売に比較的古い本を確保するように頼むのを止めると書いて、主要な出版社に知らせた。顧客にもっと迅速に本を届けられるように「直接取引への変更をご検討ください」と、アマゾンは出版社への通知で述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ボルドー・ワイン、霜で収穫半減の恐れ
- プエルトリコが破産申請
- 大阪でマンション需要高まる
- アマゾン、取次への発注を一部中止へ
- フェイスブック、暴力コンテンツ監視に３千人増員
- 尿を肥料に使ったビール、デンマークで醸造
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集