記事全訳
2017年5月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
WHO confirms second Ebola case in Congo (p. 5)
コンゴでエボラ熱発生、世界保健機関が３人の死亡確認
世界保健機関（WHO）は５月14日、コンゴでエボラ熱の２例目を確認した。今月初めの発生で他17人の感染が疑われている。
感染が疑われている事例と感染が確認された事例の19件中、これまでに３人が亡くなったと、WHOの広報担当者ユージン・カンバンビ氏は述べた。
保健当局者らは、この発症例と関連があると思われる125人を追跡しようとしている。
最初の感染者で死亡した男性が、どのようにしてエボラウイルスに感染したかは直ちに明らかにはならなかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中国の経済圏構想会議「一帯一路」が閉幕
- 14歳の少年が米テキサスクリスチャン大学卒業
- コンゴでエボラ熱発生、世界保健機関が３人の死亡確認
- マクロン氏、仏大統領に就任
Science & Health
- 人間の嗅覚、実はイヌ並みに鋭い
- 雌のハエ、交尾後に凶暴化
- 米軍の無人機、２年の宇宙滞在から帰還
- ノルウェー企業、世界初の電気自動貨物船建造へ
- エジプトの地下墓地でミイラ17体発見
- 12歳少年の化学療法拒否、蘭裁判所が認める
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集