記事全訳
2017年6月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Interracial marriage in U.S. rises to 17%, says new study (p. 3)
米国で異人種・民族間の結婚増加
アメリカで異人種間の結婚がかつてないほど増加している。調査会社の新しい報告によると、異人種間の夫婦は、2015年に新たに結婚した夫婦の17％を占めたという。この割合は記録上最も高い。
ピュー・リサーチ・センターの報告書は５月18日、結婚しているすべてのアメリカ人のうちの約10％が異人種または異民族の配偶者を持つと明らかにした。これはおよそ1100万人にあたる。この報告書はまた、成人の39％が異人種間の結婚は社会にとってよいことだと考えていると伝えている。
数十年前からすれば大転換だ。1967年には、異人種間の結婚は、アメリカで新たに結婚した夫婦のわずか３％だった。異人種間の結婚を禁じている州もあった。しかし、その年のうちに、最高裁判所が全国で異人種間の結婚を合法とする判決を下した。
ピュー・リサーチ・センターの報告書によると、2015年、異人種間の結婚の割合が最も高かったのはホノルルで42％だった。
Top News
Easy Reading
- 米国で異人種・民族間の結婚増加
- 松本城に倒壊の恐れ、耐震補強へ
National News
World News
Business & Tech
- 大卒就職率、過去最高
- 政府が「キッズウイーク」導入を検討
- コンビニ売上高、４月0.3％増
- スイス、国民投票で「脱原発」選択
- 警視庁、「公道カート」業者に安全対策要請
- 「うんこ漢字ドリル」、子どもの心をつかみ大ヒット
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集