「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年6月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

N. Korea to deploy long-range missile: report (p. 5)

北朝鮮、中距離弾道ミサイルの発射実験成功

北朝鮮の金正恩労働党委員長は、「北極星2号(Pukguksong-2)」と呼ばれる新たな中距離から長距離の弾道ミサイルの試験発射が5月21日に成功した後、これを軍事利用目的で配備することを承認したと、5月22日に北朝鮮の国営メディアが報じた。

このミサイルは約500キロ飛んで、北朝鮮の東海岸の海に落下したと、国営メディアは伝えている。

金正恩氏はこの試験発射には「大満足」だと述べ、「北極星2号」を「成功を生み出す戦略的兵器」として称賛したと、朝鮮中央通信は報じている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー