記事全訳
2017年6月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Govt considering splitting school holidays (p. 6)
政府が「キッズウイーク」導入を検討
日本政府は学校の長い夏休みを分割することを検討していると、政府の広報担当高官が５月22日に述べた。これは、家族の旅行先でのピーク時の人混みを減らし、列を短くすると期待される動きだ。政府は企業に対しても、親が子どもたちと過ごすために仕事を休みやすいようにするように促す計画だ。従来の夏休みの期間外に設けられる「キッズウイーク」の休日は、「子どもの健全な成長に効果的で、大人の休日の習慣を改革し、観光と地域の経済活動を促進する」と菅義偉官房長官は記者会見で述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 大卒就職率、過去最高
- 政府が「キッズウイーク」導入を検討
- コンビニ売上高、４月0.3％増
- スイス、国民投票で「脱原発」選択
- 警視庁、「公道カート」業者に安全対策要請
- 「うんこ漢字ドリル」、子どもの心をつかみ大ヒット
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集