記事全訳
2017年6月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Kimono-wearing technique urged for UNESCO listing (p. 3)
「和装」、無形文化遺産目指し申請要望
和食よ、席を譲るように。君は国連の重要な世界文化のリストに載っているかもしれないが、日本の別の無形文化遺産に場所を譲らなければならなくなるかもしれない：和服の着付けに。
着物を扱う10の団体が５月29日、政府に和装（の申請）を支持するように求めた。これらの団体は、和装をユネスコの無形文化遺産に登録させたいと考えている。政府に要請している団体は、日本きもの組合などだ。その目的は、着物文化を保護し、人々に日常生活でもっと着物を着るように促すことだ。政府に要請している別の団体は、大日本蚕糸会だ。
政府の文化庁が、ユネスコの無形文化遺産の地位に申請を出す。同庁では将来、ユネスコに対し、書道や茶道、盆栽など、他の文化遺産を含めるように依頼するかもしれない。
Top News
Easy Reading
- 「和装」、無形文化遺産目指し申請要望
- 高田松原の復活願い、マツを植樹
National News
World News
Science & Health
- 魅力的な容姿の科学者、能力劣ると思われやすい
- やけど治療に「魚の皮」を活用、ブラジルで新たな試み
- ナッツで大腸がん再発リスク低下
- 都市部の気温、今世紀末までに８度上昇の恐れ
- IQ差の２割、「知能遺伝子」が関わる
- 仏に樹木型ソーラーパネル設置、欧州初
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集