記事全訳
2017年6月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Aichi Prefecture to build Totoro-based theme park (p. 3)
「ジブリパーク」が愛知に開設へ
アニメーション監督の宮﨑駿氏のファンらはもうすぐ、『となりのトトロ』のファンタジーの世界を楽しむことができるようになるだろう。愛知県はこの映画を基にしたテーマパークを建設する計画を立てており、2020年代前半の開園を目指している。
同県ではスタジオジブリと共同で、現在のところは「ジブリパーク」と呼んでいるテーマパークを建設する。このテーマパークは、1988年のこの映画に描かれた状況と風景を売りにすると、６月１日に大村秀章知事は記者会見で述べた。大村知事は、ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫氏が前日にこの計画に同意したと述べた。
このテーマパークは2005年に万博の会場となった愛・地球博記念公園の敷地に建設される予定だ。
「スタジオジブリの映画には生き物と地球に対する愛があり、万博のコンセプトに合っている」と大村知事は語った。「私はこの概念を次の世代に伝えたい」。
Top News
Easy Reading
- ドバイに「ロボット警察」登場
- 「ジブリパーク」が愛知に開設へ
National News
World News
Business & Tech
- アップル、Siri 搭載の新型スピーカーを発表
- 国交断交でカタールに混乱、買い物客が行列
- シャープ、４期ぶりに黒字転換へ
- ４月の消費支出、前年比－1.4％
- JR東、山手線の全車両に防犯カメラ設置へ
- とかち製菓、マレーシアで「ハラル餃子」販売へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集