「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年6月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Aichi Prefecture to build Totoro-based theme park (p. 3)

「ジブリパーク」が愛知に開設へ

アニメーション監督の宮ア駿氏のファンらはもうすぐ、『となりのトトロ』のファンタジーの世界を楽しむことができるようになるだろう。愛知県はこの映画を基にしたテーマパークを建設する計画を立てており、2020年代前半の開園を目指している。

同県ではスタジオジブリと共同で、現在のところは「ジブリパーク」と呼んでいるテーマパークを建設する。このテーマパークは、1988年のこの映画に描かれた状況と風景を売りにすると、6月1日に大村秀章知事は記者会見で述べた。大村知事は、ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫氏が前日にこの計画に同意したと述べた。

このテーマパークは2005年に万博の会場となった愛・地球博記念公園の敷地に建設される予定だ。

「スタジオジブリの映画には生き物と地球に対する愛があり、万博のコンセプトに合っている」と大村知事は語った。「私はこの概念を次の世代に伝えたい」。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー