「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年6月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Rare metals found on seabed off eastern coast (p. 4)

千葉・房総沖にレアメタルの岩石

海洋研究開発機構が率いるチームは6月5日、日本の東方沖の太平洋にある東京の約半分ほどの広さにあたる約950平方キロメートルの地域の海底にコバルトなどのレアメタルを含む岩石を発見したと述べた。

レアメタルはハイテク機器に広く使用されている。日本は大部分を輸入に依存しているため、自国の海域から金属資源を抽出できることは、レアメタルの供給の安定化に役立つ。

コバルトを多く含む地殻は、コバルトのみだけでなくニッケルやプラチナなどの金属も含んでいる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー