記事全訳
2017年6月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Arab nations cut diplomatic ties with Qatar (p. 5)
中東主要国がカタールと国交断絶
サウジアラビアなどのアラブ主要国は６月５日、カタールがテロ組織やイランを支援していると非難し、カタールと国交を断絶し、エネルギー源の豊富なこの国（カタールのこと）を孤立させる方向へ動いた。
この決定は、アメリカの主要な軍事基地があるカタールを混乱に陥れ、ペルシャ湾周辺地域での、1991年のイラク戦争以来最大の外交危機を引き起こした。
サウジアラビアはカタールとの陸の国境を閉鎖した。国際的な旅行の中継地点であるこの小さなペルシャ湾の国（カタールのこと）は、この国境を通して食品のほとんどを輸入しており、（封鎖は）スーパーでの買いだめを引き起こしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中東主要国がカタールと国交断絶
- 天安門事件から28年、香港で追悼集会
- インド、新型ロケットで衛星の打ち上げに成功
- サッカー観戦中に爆竹音でパニック、大勢がけが
Business & Tech
- アップル、Siri 搭載の新型スピーカーを発表
- 国交断交でカタールに混乱、買い物客が行列
- シャープ、４期ぶりに黒字転換へ
- ４月の消費支出、前年比−1.4％
- JR東、山手線の全車両に防犯カメラ設置へ
- とかち製菓、マレーシアで「ハラル餃子」販売へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集