記事全訳
2017年6月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
H.K. marks 28 years since Tiananmen Square (p. 5)
天安門事件から28年、香港で追悼集会
何千もの香港の人々が６月４日、1989年に北京の天安門広場で起きた中国政府による抗議者への残忍な軍事弾圧の犠牲者をしのぶ追悼式でろうそくの灯りを捧げた。
中国の指導者が、学生が率いるデモ参加者から天安門広場を取り返すよう軍に命じた後、数千人ではないが数百人の武器を持たない抗議者と見物人が1989年の６月３日と４日に殺害された。こうした追悼イベントは、公的なものでも民間のものでも、中国本土では今も禁じられている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中東主要国がカタールと国交断絶
- 天安門事件から28年、香港で追悼集会
- インド、新型ロケットで衛星の打ち上げに成功
- サッカー観戦中に爆竹音でパニック、大勢がけが
Business & Tech
- アップル、Siri 搭載の新型スピーカーを発表
- 国交断交でカタールに混乱、買い物客が行列
- シャープ、４期ぶりに黒字転換へ
- ４月の消費支出、前年比−1.4％
- JR東、山手線の全車両に防犯カメラ設置へ
- とかち製菓、マレーシアで「ハラル餃子」販売へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集