「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年6月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

H.K. marks 28 years since Tiananmen Square (p. 5)

天安門事件から28年、香港で追悼集会

何千もの香港の人々が6月4日、1989年に北京の天安門広場で起きた中国政府による抗議者への残忍な軍事弾圧の犠牲者をしのぶ追悼式でろうそくの灯りを捧げた。

中国の指導者が、学生が率いるデモ参加者から天安門広場を取り返すよう軍に命じた後、数千人ではないが数百人の武器を持たない抗議者と見物人が1989年の6月3日と4日に殺害された。こうした追悼イベントは、公的なものでも民間のものでも、中国本土では今も禁じられている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー