記事全訳
2017年6月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Sweet maker to sell halal gyoza in Malaysia (p. 6)
とかち製菓、マレーシアで「ハラル餃子」販売へ
日本の伝統的なお菓子を製造するとかち製菓は、マレーシアで今年の夏、地元の食品生産者と契約して、ハラル餃子の販売を開始する。DKAYベンチャーズ社と最近締結されたOEM（委託製造）協定の下、北海道に本社を置くとかち製菓はマレーシアと日本にある和食料理店で最初にハラル餃子を販売すると、駒野裕之社長は述べた。この餃子は、豚肉ではなく鶏肉が詰められていて、マレーシアのスナック菓子カレーパフのような形をしている。とかち製菓は、シンガポールとインドネシアでも、ブランドネーム「北海道とかち製菓」の名でこの餃子を販売しようと目指しているとも語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- アップル、Siri 搭載の新型スピーカーを発表
- 国交断交でカタールに混乱、買い物客が行列
- シャープ、４期ぶりに黒字転換へ
- ４月の消費支出、前年比−1.4％
- JR東、山手線の全車両に防犯カメラ設置へ
- とかち製菓、マレーシアで「ハラル餃子」販売へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集