「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年6月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Gadhafi's son released after 5 years' detention (p. 5)

カダフィ氏の息子、恩赦で釈放される

リビアの独裁者だった故ムアマル・カダフィ氏の息子で一時は法定推定相続人だったサイフ・アル=イスラーム・カダフィ氏は、5年以上拘束された後で釈放されたと、拘束していた側が6月10日に述べた。

彼を拘束していたアブバクル・アルサディク旅団は声明で、サイフ・アル=イスラーム氏は6月9日に釈放されたと発表したが、彼がどこにいるかは発表していない。この釈放は、3つの権力拠点の1つであるリビア東部地域にある拠点で出された恩赦の一部だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー