記事全訳
2017年6月30日＆7月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Matsuyama takes 2nd place at U.S. Open (p. 4)
松山、ゴルフ全米オープンで２位
松山英樹選手は６月18日、全米オープンで２位となり、日本の男子選手のメジャー過去最高記録に並んだ。
この25歳の人（松山選手のこと）は、105万ドル（１億1600万円）を手にし、世界ランク４位から２位になった。
「今日できたプレイに満足していて、この高順位に入ることができてうれしいですが、４日中２日は良くはなく、もっとうまくプレイできただろうと感じています」と松山選手は語った。松山選手は、アメリカのブルックス・ケプカ選手と４打差で試合を終えた。
Top News
Easy Reading
National News
- 大阪地検、森友学園を強制捜査
- 米イージス艦事故、乗組員７人死亡
- 松山、ゴルフ全米オープンで２位
- 元SMAP３人、契約終了へ
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- アマゾンが高級スーパー買収、生鮮食品販売に参入
- 韓国、原発の新規計画を白紙に
- 豪華寝台列車「瑞風」が運行開始
- 「QBハウス」、NY支店をオープン
- エチオピアのコーヒー豆、気候変動で収穫量半減の恐れ
- 仏スーパー大手、中国の店舗から犬肉を撤去
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集