「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年6月30日&7月7日合併号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Ex-SMAP singers to leave Johnny & Associates (p. 4)

元SMAP3人、契約終了へ

長く続いた男性グループ「SMAP」の元メンバー3人は、所属事務所のジャニーズ事務所を9月に離れると、同事務所が発表した。

稲垣吾郎さん(43)、草なぎ剛さん(42)、香取慎吾さん(40)は9月8日の契約終了後は契約を更新しないと事務所に伝えた。

SMAPの元リーダーの中居正広さんと5人目のメンバー木村拓哉さんについての情報は出されていないが、メディアの報道によると、2人はジャニーズ事務所に残るという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH/BUSINESS & TECH
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー