記事全訳
2017年6月30日＆7月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Brits cry for London fire dead, with toll at 79 (p. 5)
ロンドン高層住宅火災の死者、79人に
６月14日未明にロンドンの高層住宅を破壊した火事による死者数は79人に到達したと、警察は６月19日に発表し、政府は国民を怒らせた悲劇への対応を改善していることを示そうとした。
しかし、死亡した人のうち５名しか公正式に身元が確認されていないと、警察幹部のスチュアート・カンディ氏は報道陣に述べた。彼はまた、死者数は再び増えるかもしれないと警告した。
イギリスは６月19日の午前11時に火災の犠牲者へ黙とうを捧げた。高層住宅付近の慰霊の壁の近くに人々が立ち、泣いている人もいた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ロンドン高層住宅火災の死者、79人に
- 仏下院議会選でマクロン新党が圧勝
- 東西ドイツ統一主導、コール元首相が死去
- IS指導者バグダディ容疑者、空爆で死亡か
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- アマゾンが高級スーパー買収、生鮮食品販売に参入
- 韓国、原発の新規計画を白紙に
- 豪華寝台列車「瑞風」が運行開始
- 「QBハウス」、NY支店をオープン
- エチオピアのコーヒー豆、気候変動で収穫量半減の恐れ
- 仏スーパー大手、中国の店舗から犬肉を撤去
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集