記事全訳
2017年6月30日＆7月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Helmut Kohl, who reunified Germany, dies, 87 (p. 5)
東西ドイツ統一主導、コール元首相が死去
1990年のドイツ再統一の立役者でアンゲラ・メルケル首相の師であるヘルムート・コール元首相が87歳で死去したと、キリスト教民主同盟が６月16日に発表した。
1982年から1998年まで首相を務めたコール氏は、ドイツで在任期間が最長の指導者だった。彼は共通通貨ユーロの導入の立役者だった。
コール氏から初の大臣職に指名される前に共産圏の東ドイツで育ったメルケル首相は、彼はドイツを再統一して「私の人生の道を決定的に変えた」と語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ロンドン高層住宅火災の死者、79人に
- 仏下院議会選でマクロン新党が圧勝
- 東西ドイツ統一主導、コール元首相が死去
- IS指導者バグダディ容疑者、空爆で死亡か
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- アマゾンが高級スーパー買収、生鮮食品販売に参入
- 韓国、原発の新規計画を白紙に
- 豪華寝台列車「瑞風」が運行開始
- 「QBハウス」、NY支店をオープン
- エチオピアのコーヒー豆、気候変動で収穫量半減の恐れ
- 仏スーパー大手、中国の店舗から犬肉を撤去
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集