記事全訳
2017年6月30日＆7月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Russia says it may have killed IS leader (p. 5)
IS指導者バグダディ容疑者、空爆で死亡か
ロシア政府は６月16日、ロシア軍が「イスラム国（IS）」の指導者を５月のシリア空爆中に殺害した可能性があると発表したが、アメリカ政府は死亡を裏付けられなかったと述べ、欧米とイラクの関係者は懐疑的だ。
姿を隠しているISの指導者アブー・バクル・アル＝バグダディ容疑者は2014年以降、殺害された、もしくは負傷したと頻繁に報道されてきた。
「バグダディ氏の死亡はとても頻繁に報道されているので、ダーイッシュから公式の声明が出されるまでは注意が必要だ」とヨーロッパの安全保障関係者は、ISを表すアラビア語の略称を用いて述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ロンドン高層住宅火災の死者、79人に
- 仏下院議会選でマクロン新党が圧勝
- 東西ドイツ統一主導、コール元首相が死去
- IS指導者バグダディ容疑者、空爆で死亡か
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- アマゾンが高級スーパー買収、生鮮食品販売に参入
- 韓国、原発の新規計画を白紙に
- 豪華寝台列車「瑞風」が運行開始
- 「QBハウス」、NY支店をオープン
- エチオピアのコーヒー豆、気候変動で収穫量半減の恐れ
- 仏スーパー大手、中国の店舗から犬肉を撤去
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集