記事全訳
2017年6月30日＆7月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
Luxury sleeper train Mizukaze makes debut (p. 6)
豪華寝台列車「瑞風」が運行開始
JR西日本は６月17日、観光客を引き寄せる最新のものである10両編成の豪華寝台列車を公開した。
「トワイライトエクスプレス瑞風」は、西日本で運航を開始する数ヵ月前でさえも人気があることが証明された。６月16日に朝、最初の電車が大阪駅を出発し、JR西日本の職員と鉄道ファンが運行開始を祝った。この電車の定員は34人で部屋数は16部屋だ。１泊のツアーは２人１部屋で１人あたり25万円から125万円かかる。
この電車は京都と大阪から山口県下関市まで走り、日本海沿岸を通って戻ってくる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- アマゾンが高級スーパー買収、生鮮食品販売に参入
- 韓国、原発の新規計画を白紙に
- 豪華寝台列車「瑞風」が運行開始
- 「QBハウス」、NY支店をオープン
- エチオピアのコーヒー豆、気候変動で収穫量半減の恐れ
- 仏スーパー大手、中国の店舗から犬肉を撤去
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集