記事全訳
2017年7月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Shogi prodigy's winning streak ends after 29 (p. 4)
藤井聡太四段、30連勝ならず
数週間にわたり全国の人々がハラハラしながら見守る中、将棋の史上最多連勝記録達成を目指す藤井聡太さん（14）の連勝記録は７月２日、29でストップした。
現在四段のこの将棋の神童（藤井さんのこと）は、連勝を30に伸ばそうとしていたが、東京将棋会館で行なわれた栄誉ある竜王戦決勝の２回戦で22歳の佐々木勇気五段に敗れた。
「連勝記録はいつか途切れてしまうもの」と藤井さんは試合の後で語った。この敗北にもかかわらず、藤井さんの連続した勝利は（人々の）将棋への関心を復活させた。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、都議選受け「反省」
- 日米閣僚安保協議、７月は見送り
- 路線価、銀座が32年連続で日本一
- 藤井聡太四段、30連勝ならず
World News
Science & Health
- カエルの繁栄、きっかけは恐竜の絶滅
- 認知症を改善するゲームアプリ開発
- ワシントンのシャチの流産、エサの不足が原因
- 羽毛恐竜の抱卵温度、ニワトリと同程度
- イルカが希少種を保護区に誘導、メキシコ政府が計画
- 米軍事施設で増える珍しい蝶
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集