記事全訳
2017年7月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Troops retake Mosul mosque from IS: Iraq PM (p. 5)
イラク首相、モスルのモスク奪還を発表
イラクの首相は６月29日、モスルにある重要なモスクをイラク軍が奪還した後、「イスラム国（IS）」のカリフ制国家の終わりを宣言した。このモスクはISが以前に爆破していた。
しかし、ハイダル・アル＝アバディ首相がツイッターで声明を投稿したにも関わらず、大きな衝突が起き続け、野戦病院はいっぱいになり、イラク北部のこの都市を数百人が避難することを余儀なくされた。
この情報は、ISの戦闘員らが最後の抵抗を見せているモスルの旧市街近郊へイラク軍が進行するなかで出された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ノーベル平和賞の劉氏、出国認められず
- イラク首相、モスルのモスク奪還を発表
- トランプ米大統領、「北朝鮮への忍耐の時期終わった」
- 整形して逃亡していた「麻薬密売王」を逮捕
Science & Health
- カエルの繁栄、きっかけは恐竜の絶滅
- 認知症を改善するゲームアプリ開発
- ワシントンのシャチの流産、エサの不足が原因
- 羽毛恐竜の抱卵温度、ニワトリと同程度
- イルカが希少種を保護区に誘導、メキシコ政府が計画
- 米軍事施設で増える珍しい蝶
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集