記事全訳
2017年7月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Rare butterfly thrives on military bases across U.S. (p. 6)
米軍事施設で増える珍しい蝶
大型兵器の影で、珍しい蝶が繁栄している。奇妙なことに、アメリカ軍のおかげである。「フローズンフェアリー（シジミチョウ）」は、開かれた空間を理由にいくつかの防衛施設にすみかを見つけたとアメリカの魚類野生生物局の生態学者ロビン・ニヴァー氏は述べた。「軍事訓練は開かれた大きな空間を必要とするため、これらの基地は米国内の最後の未開の地といえる」とニヴァー氏は語った。この茶色の蝶はウェストオーバー・エアー・リザーブ・ベース、マサチューセッツ州のキャンプ・エドワード、ウィスコンシン州フォート・マッコイ、ノースカロライナ州フォート・ブラッグ、ニューハンプシャー州ナショナル・ガード・ステート・ミリタリー・リザベーションで見つかっている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- カエルの繁栄、きっかけは恐竜の絶滅
- 認知症を改善するゲームアプリ開発
- ワシントンのシャチの流産、エサの不足が原因
- 羽毛恐竜の抱卵温度、ニワトリと同程度
- イルカが希少種を保護区に誘導、メキシコ政府が計画
- 米軍事施設で増える珍しい蝶
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集