記事全訳
2017年7月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
Sacred island of Okinoshima added to World Heritage list (p. 1)
「沖ノ島」、世界遺産に登録
福岡県にある聖なる島と３つの岩礁は、他の関連する４つの場所とともにユネスコの世界遺産に７月９日に登録されたとこの国際機関（ユネスコのこと）は発表した。
この組織（ユネスコのこと）は、ポーランド南部のクラクフでの会合で、ユネスコの諮問機関が日本を除外するように推奨した後で、同県内の沖ノ島と近隣の岩礁とほか４つの場所を登録することを決定した。
世界遺産に追加されたこれらの場所には、九州北端の古墳群と宗像大社の一部である２つの神社が含まれている。
沖ノ島には宗像大社の社殿である沖津宮が祀られている。
九州と朝鮮半島の間にあるこの島は、女人禁制を含む立ち入りを制限する古代のルールを維持している。
朝鮮半島で作られた金の指輪、ペルシア（現在のイラン）産のカットグラスなど、この島で発掘された８万点近くの物が国宝に指定されている。
この神社は４世紀から９世紀まで、他のアジアの国々と日本の交流、航海の安全を祈る儀式を行なうのに使われてきた。
Top News
- 「沖ノ島」、世界遺産に登録
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- フランス、40年までにガソリン・ディーゼル車の販売終了へ
- 楽天市場、象牙取引を禁止
- テスラ、豪に世界最大のリチウムイオン蓄電施設を建設へ
- 北朝鮮、制裁でガソリン価格急騰
- サイバー攻撃への保険、契約件数が３倍に
- 熊本で「食べられるお箸」を開発
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集