記事全訳
2017年7月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
BOJ raises assessments of regional economies (p. 4)
日銀、５地域の景気判断引き上げ
日本銀行は７月10日、アジアへの輸出が好調な中、国内９つの地域経済のうち５つについて評価を引き上げた。
さらに、同銀行はうち６地域を表すのに「拡大」という表現を用いた。表紙が桜であることから「さくらレポート」と名付けられたこの報告書を2005年に発行しはじめてから最も多い（地域数）だった。
評価の引き上げの理由としては、スマートフォンに使われる電子部品や製造機器への、中国、台湾、東南アジアからの需要が大きいことなどがある。
Top News
Easy Reading
National News
- 前川氏、「背景に官邸の動きがあった」と発言
- 「共謀罪」法が施行
- 日銀、５地域の景気判断引き上げ
- 内陸部でヒアリ初確認、愛知
World News
Business & Tech
- フランス、40年までにガソリン・ディーゼル車の販売終了へ
- 楽天市場、象牙取引を禁止
- テスラ、豪に世界最大のリチウムイオン蓄電施設を建設へ
- 北朝鮮、制裁でガソリン価格急騰
- サイバー攻撃への保険、契約件数が３倍に
- 熊本で「食べられるお箸」を開発
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集