「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年7月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Fire ants found inland for 1st time, in Aichi (p. 4)

内陸部でヒアリ初確認、愛知

毒を持つヒアリが愛知県春日井市で発見された。日本の内陸部でヒアリが発見されたのは初めてだと、愛知県は7月10日に発表した。

愛知県と環境省の地方局は、春日井市の倉庫と、名古屋港から出荷された貨物コンテナを捜索し、約12匹のヒアリを発見した。

ヒアリは、神戸や東京など、日本のいくつかの港で発見されている。この愛知県のコンテナは香港から名古屋へ発送されていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー