記事全訳
2017年7月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Iraq PM declares victory over IS in Mosul (p. 5)
イラク首相、モスル制圧を宣言
イラクのハイダル・アル＝アバディ首相は７月10日、戦闘員をイラク第２の都市から一掃するための９ヵ月近くの過酷な戦闘の後、モスルで「イスラム国（IS）」グループに対する勝利を宣言した。
アル＝アバディ首相はモスルの旧市街の端の小さな基地から語り、「我々はイラクとすべてのイラク人の完全勝利を宣言する」と述べた。旧市街は、最後の一部の抵抗勢力が抵抗を続けていた。
「この素晴らしい祝日が、戦士とイラク人のこれまでの３年間の栄誉を称えた」と首相は語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トルコ、最大野党がデモ行進
- イラク首相、モスル制圧を宣言
- 南スーダン独立６年、武力衝突続く
- 核兵器禁止条約、国連交渉会議で採択
Business & Tech
- フランス、40年までにガソリン・ディーゼル車の販売終了へ
- 楽天市場、象牙取引を禁止
- テスラ、豪に世界最大のリチウムイオン蓄電施設を建設へ
- 北朝鮮、制裁でガソリン価格急騰
- サイバー攻撃への保険、契約件数が３倍に
- 熊本で「食べられるお箸」を開発
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集