「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年7月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

No independence celebrations in South Sudan (p. 5)

南スーダン独立6年、武力衝突続く

今なお続く紛争で困難が広がっているため、世界で最も新しい国は7月9日の独立記念日を祝う公式な式典を2年連続で開催しない。

南スーダンが独立してから6年、この国は、武力衝突、深刻な飢餓、強制退去、政府と反体制勢力による戦争犯罪の告訴などにより混乱状態にある。南スーダンの1100万人の国民にとって、希望をもって始まった独立(の日)は、年に1度訪れる哀悼の日になってしまった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー