記事全訳
2017年7月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
No independence celebrations in South Sudan (p. 5)
南スーダン独立６年、武力衝突続く
今なお続く紛争で困難が広がっているため、世界で最も新しい国は７月９日の独立記念日を祝う公式な式典を２年連続で開催しない。
南スーダンが独立してから６年、この国は、武力衝突、深刻な飢餓、強制退去、政府と反体制勢力による戦争犯罪の告訴などにより混乱状態にある。南スーダンの1100万人の国民にとって、希望をもって始まった独立（の日）は、年に１度訪れる哀悼の日になってしまった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トルコ、最大野党がデモ行進
- イラク首相、モスル制圧を宣言
- 南スーダン独立６年、武力衝突続く
- 核兵器禁止条約、国連交渉会議で採択
Business & Tech
- フランス、40年までにガソリン・ディーゼル車の販売終了へ
- 楽天市場、象牙取引を禁止
- テスラ、豪に世界最大のリチウムイオン蓄電施設を建設へ
- 北朝鮮、制裁でガソリン価格急騰
- サイバー攻撃への保険、契約件数が３倍に
- 熊本で「食べられるお箸」を開発
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集