記事全訳
2017年7月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Rakuten bans ivory sales via online mall (p. 6)
楽天市場、象牙取引を禁止
違法な象牙取引がインターネット上で横行しているという環境活動家からの批判の中、インターネット通販会社の楽天は、同社の通販サイトで象牙の販売を禁止すると、７月６日に同社職員が発表した。７月１日に、楽天は規約を変更し、同社の通販モールを利用する販売業者が同社サイトに象牙製品を掲載することを禁止した。猶予期間は約１カ月だ。ウミガメの一部を使った製品の販売もまた禁止された。アフリカゾウの身体の一部の国際取引は禁止されているが、近年象牙の密猟が悪化しており、国内取引の禁止を求める声も高まっている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- フランス、40年までにガソリン・ディーゼル車の販売終了へ
- 楽天市場、象牙取引を禁止
- テスラ、豪に世界最大のリチウムイオン蓄電施設を建設へ
- 北朝鮮、制裁でガソリン価格急騰
- サイバー攻撃への保険、契約件数が３倍に
- 熊本で「食べられるお箸」を開発
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集