記事全訳
2017年7月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示This Week's OMG!
Underwater music festival at Florida reef (p. 8)
米フロリダで水中音楽フェス開催
フロリダ・キーズ連邦海洋保護区の水中でのあるラジオ局の放送が７月９日、サンゴ礁の保護を呼びかける音楽と告知を聞きに来たダイバーとシュノーケラー約400人を集めた。
世界で３番目に大きい生きたサンゴ礁の一部であるルー・キー・リーフで開かれたロウワー・キーズ水中音楽フェスティバルでは、WWUSラジオ局が４時間音楽を流し、水中で聴取された。
「どこにも移動できないので参加せざるを得ない人たちがここにいる」と、このイベントの共同創設者でラジオ局のニュースディレクターのビル・ベッカー氏は述べた。「ダイバーとシュノーケラーが、サンゴ礁の保護についてや、サンゴ礁でのマナート、そしてダイバーの心得についての公共広告を聴いている」。
「それはサンゴ礁に彼らが与える影響を減らすためにできることだ」と、ベッカー氏は語った。
水をテーマにしたプレイリストには、ビートルズの「オクトパス・ガーデン」やサメの大ヒット映画「ジョーズ」のテーマ曲などが含まれた。
水中の参加者は、サンゴ礁の上に浮かぶボートから吊り下げられたLubbell Laboratory製の防水スピーカーでコマーシャルなしの放送を聞くことができた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- フランス、40年までにガソリン・ディーゼル車の販売終了へ
- 楽天市場、象牙取引を禁止
- テスラ、豪に世界最大のリチウムイオン蓄電施設を建設へ
- 北朝鮮、制裁でガソリン価格急騰
- サイバー攻撃への保険、契約件数が３倍に
- 熊本で「食べられるお箸」を開発
This Week's OMG!
- 米フロリダで水中音楽フェス開催
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集