「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年7月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Chinese ships enter Japan waters off Aomori (p. 4)

中国公船が青森沖領海内に侵入

中国海警局の船2隻が7月17日、青森県沖の日本の領海に短時間入ったと海上保安庁は発表した。中国公船がこの海域に入ったのが確認されたのは初めてだという。

巡視船は午前8時5分から8時20分まで、この2隻の船が日本海の艫作崎沖に入ったのを確認した。

2隻の船は、海上保安庁が警告した後、午前9時40分頃領海を離れた。約2時間後、この2隻の船が日本海の別の領海に再び侵入し、午後3時20分頃に離れたと海上保安庁は発表した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー