「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年8月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Games countdown starts with 1,000-km relay (p. 4)

東京五輪まで3年、1,000キロリレー開始

2020年オリンピックまでの3年間のカウントダウンを祝ういくつかのイベントの1つとして、青森県から東京都までを市民が走る1,000キロリレーが7月24日に始まった。

この15日間のイベントでは、オリンピックメダリストを含む約1,800人の走者とサイクリストが、2011年3月の地震と津波で壊滅的な被害に遭った地域を走り、8月7日に首都に到着する。

「私たちの心がともにあるように感じました」とオリンピックのマラソン金メダリストの高橋尚子さんは第1ステージを走った後で語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー