「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年8月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Defiant Duterte: 'Don't scare me with prison' (p. 5)

ドゥテルテ比大統領、「麻薬戦争続ける」

ロドリゴ・ドゥテルテ比大統領は7月24日、フィリピン議会での演説で、批判があろうとも、自身が進める違法薬物との血みどろの戦いを続けると誓った。

2度目となる施政方針演説で、ドゥテルテ大統領は、国内外の非難を前に挑戦的だった。

「刑務所や国際司法裁判所で私を脅そうとしても無駄だ」とドゥテルテ大統領は話した。「私は残りの人生を刑務所で過ごしても構わない」。ドゥテルテ大統領は、議会は麻薬犯罪者などに死刑を再び科すべきだという自身の訴えを繰り返した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー