「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年8月11日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Venezuela votes to give Maduro more power (p. 5)

ベネズエラの制憲議会選挙、与党が圧勝

ベネズエラの社会党政府は、国政選挙により国民に委任された執行権が与えられたと述べた。しかし、この選挙の過程は国内外で非難されている。

選挙当局は、ニコラス・マドゥロ大統領が率いる与党に独占された憲法制定議会を作るため、7月30日に800万人以上が投票したと発表した。

批判する人たちは、実際に投票したのは、その数の半分以下だと述べている。

7月29日にテレビで放送された演説で、マドゥロ大統領は、今回の投票を「他のどんなものをも超える力のある選挙」と表現した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー