記事全訳
2017年8月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan to US: Ensure Ospreys are safe (p. 4)
河野外相、オスプレイの安全確保を要請
河野太郎外務大臣は８月７日、アメリカのレックス・ティラーソン国務長官に対し、日本でアメリカ海兵隊のオスプレイが安全に運転することを確保するよう要請した。この要請は、この物議を醸しているティルト・ローター（プロペラ）機（オスプレイのこと）の内の１機がオーストラリア沖に墜落した後に行なわれた。
マニラでの域内の外務大臣会合の合間に行なわれた河野大臣とティラーソン国務長官の短い会談の後で日本の外務省の職員が発表した内容によると、河野外務大臣はアメリカに対し、墜落について徹底的に調査をし、日本に情報を提供し、これ以上のオスプレイ関連の事故を予防するように要請した。
Top News
Easy Reading
National News
- 河野外相、オスプレイの安全確保を要請
- 小野寺防衛相、ミサイル防衛強化を検討
- 山梨市長、採用試験結果改ざんの疑いで逮捕
- 松山、米ツアー通算５勝目
World News
Business & Tech
- トヨタ・マツダ、米に合弁工場建設へ
- エールフランス、北朝鮮付近の飛行禁止区域を拡大
- ６月の実質賃金、３ヵ月ぶりに減少
- ダージリンの紛争で紅茶が不足か
- 京都市、「宿泊税」導入を検討
- 特急「パンダくろしお」が運行開始
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集