記事全訳
2017年8月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan 'should consider' ability to attack North (p. 4)
小野寺防衛相、ミサイル防衛強化を検討
新たに任命された小野寺五典防衛大臣は、北朝鮮が兵器開発計画を急速に進めていることへの不安が高まるなかで、北朝鮮のミサイル基地を直接攻撃する能力を得ることを自衛隊に許可する選択肢を検討すると述べた。
小野寺防衛相は８月４日、報道陣に対し、慎重に言葉を選んで、北朝鮮からの「弾道ミサイルに対処する日本の全体的な能力を」を改善する方法について議論を進めると述べた。
憲法は交戦行為を禁じている。
Top News
Easy Reading
National News
- 河野外相、オスプレイの安全確保を要請
- 小野寺防衛相、ミサイル防衛強化を検討
- 山梨市長、採用試験結果改ざんの疑いで逮捕
- 松山、米ツアー通算５勝目
World News
Business & Tech
- トヨタ・マツダ、米に合弁工場建設へ
- エールフランス、北朝鮮付近の飛行禁止区域を拡大
- ６月の実質賃金、３ヵ月ぶりに減少
- ダージリンの紛争で紅茶が不足か
- 京都市、「宿泊税」導入を検討
- 特急「パンダくろしお」が運行開始
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集