記事全訳
2017年8月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Matsuyama wins 5th career PGA Tour title (p. 4)
松山、米ツアー通算５勝目
松山英樹選手は８月６日、世界選手権シリーズ、ブリヂストン招待で、通算16アンダーの264で、首位と２打差から５打差の優勝を果たし、通算５回目のPGAツアータイトルを獲得した。
この世界ランク第３位のゴルフ選手（松山選手のこと）は、最後の３ホールをバーディーで上がり、１イーグル、７バーディー、ボギーなしの９アンダー61で見事なラウンドを締めくくった。
松山選手の勝利は、オハイオ州アクロンでのファイアストーン・カントリークラブでのホセ・マリア・オラサバル、タイガー・ウッズ、セルヒオ・ガルシアのコース記録に並んだ。
Top News
Easy Reading
National News
- 河野外相、オスプレイの安全確保を要請
- 小野寺防衛相、ミサイル防衛強化を検討
- 山梨市長、採用試験結果改ざんの疑いで逮捕
- 松山、米ツアー通算５勝目
World News
Business & Tech
- トヨタ・マツダ、米に合弁工場建設へ
- エールフランス、北朝鮮付近の飛行禁止区域を拡大
- ６月の実質賃金、３ヵ月ぶりに減少
- ダージリンの紛争で紅茶が不足か
- 京都市、「宿泊税」導入を検討
- 特急「パンダくろしお」が運行開始
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集