記事全訳
2017年8月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Tourists arrested over Nazi salutes in Berlin (p. 5)
ドイツでナチス式敬礼した中国人拘束
ドイツ警察は８月５日、違法とされている「ヒトラー万歳」の敬礼をドイツ議事堂の前でしたことで、２人の中国人観光客を逮捕した。
ベルリン警察は、36歳と49歳の２人の男を拘束したと発表した。２人の男は、ナチス時代のポーズを決めて、お互いに携帯電話で写真を取り合う様子を見られた。
男性らは、「違法な組織のシンボルを使った」罪で罰金を科されると警察は声明で述べ、１人500ユーロ（65,300円）の保釈金を支払った後に釈放された。
ドイツでは、ヘイトスピーチとヒトラー及びナチスに関連するシンボルについて厳しい法律がある。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 米露外相、対露の制裁決定後初めて会談
- ボルト、ラストランで銅メダル獲得
- 欧州で熱波が猛威、死者も
- ドイツでナチス式敬礼した中国人拘束
Business & Tech
- トヨタ・マツダ、米に合弁工場建設へ
- エールフランス、北朝鮮付近の飛行禁止区域を拡大
- ６月の実質賃金、３ヵ月ぶりに減少
- ダージリンの紛争で紅茶が不足か
- 京都市、「宿泊税」導入を検討
- 特急「パンダくろしお」が運行開始
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集