記事全訳
2017年8月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Air France extends no-fly zone around N Korea (p. 6)
エールフランス、北朝鮮付近の飛行禁止区域を拡大
エールフランスは、北朝鮮による最近のミサイル実験を受けて、同社の飛行機について、北朝鮮付近の飛行禁止区域に指定したエリアを拡大した。この航空会社は、エールフランス293便の７月28日に東京からパリまで飛ぶ際に取った飛行ルートの約100キロ離れたところにミサイルが落ちたと思われると述べた。エールフランスは８月３日、このような距離ではフライトには全く危険がないと述べた。しかし、「警戒措置として、エールフランスでは北朝鮮付近の飛行禁止区域を拡大することを決定した」と発表した。この航空会社は、進行する脅威に基いて定期的に飛行ゾーンを調整しており、最近のミサイル実験以前に北朝鮮上空の飛行をすでに禁止していた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- トヨタ・マツダ、米に合弁工場建設へ
- エールフランス、北朝鮮付近の飛行禁止区域を拡大
- ６月の実質賃金、３ヵ月ぶりに減少
- ダージリンの紛争で紅茶が不足か
- 京都市、「宿泊税」導入を検討
- 特急「パンダくろしお」が運行開始
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集