記事全訳
2017年8月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
June real wages dip for 1st time in 3 months (p. 6)
６月の実質賃金、３ヵ月ぶりに減少
日本の６月の実質賃金は前年から0.8％減少し、３ヵ月ぶりの減少となったことが、厚生労働省のデータで８月４日に示された。賞与を含む名目上の賃金は0.4％減少して429,686円となり、13ヵ月ぶりの減となった。インフレ調整後の賃金と名目上の賃金はともに２年で最大の下げ幅を記録し、主に賞与やその他の特別支払いが1.5％減少したことが要因だ。しかし、基本給やその他の予定された賃金は前年から0.4％増加して242,582円となり、３カ月連続の増加となった。「基本給は上昇傾向を続けており、名目上の賃金の減少は一時的なものと見られる」と厚生労働省の職員は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- トヨタ・マツダ、米に合弁工場建設へ
- エールフランス、北朝鮮付近の飛行禁止区域を拡大
- ６月の実質賃金、３ヵ月ぶりに減少
- ダージリンの紛争で紅茶が不足か
- 京都市、「宿泊税」導入を検討
- 特急「パンダくろしお」が運行開始
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集