記事全訳
2017年8月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
4 governors meet Abe over N Korea threats (p. 4)
ミサイル飛行ルートの４県知事が国に要請
北朝鮮によるグアムへの弾道ミサイル発射の脅威に不安を感じ、４県の知事が８月14日、ミサイルの破片など、人命にかかわる不測の事態から住民を守る取り組みを強化するよう、中央政府に嘆願を出した。
島根県、広島県、高知県、愛媛県の知事は、県民の安全を確保する「最大の努力」を要請するため、安倍晋三首相、外務副大臣、防衛副大臣と面会した。
安倍首相は、ミサイルの脅威は「言語道断だ」と言った。
Top News
Easy Reading
National News
- ミサイル飛行ルートの４県知事が国に要請
- 小野寺防衛相、オスプレイへの理解要請
- ４〜６月GDP、年率4.0％プラス
- 災害救助犬が福島・飯館村の大使に
World News
Science & Health
- チンパンジー、じゃんけんのルールを学習
- 優れた盲導犬、母犬の育て方が鍵
- ビタミンB3、流産や胎児の先天異常防止に有効
- 大気汚染でストレスホルモンが増加
- ヒトへの臓器移植のため、「無毒ブタ」を開発
- 史上最大の新種恐竜、「パタゴタイタン」と命名
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集