記事全訳
2017年8月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
New minister talks Ospreys with Gov. Onaga (p. 4)
小野寺防衛相、オスプレイへの理解要請
８月５日にオーストラリア沖で死者が出た墜落事故が起こった後、オスプレイの安全性に関して沖縄県民が強い懸念を抱いているにもかかわらず、小野寺五典防衛相は８月14日、沖縄県にオスプレイの飛行を許可するように説得しようと努めた。
この事故は、沖縄県の普天間基地に配備されたオスプレイが関わっていた。
アメリカのオスプレイは「我が国の安全保障に大変重要」だと小野寺防衛相は、８月３日にこの職務に着いて以来初めての沖縄訪問で、沖縄県の翁長雄志知事に伝えた。
Top News
Easy Reading
National News
- ミサイル飛行ルートの４県知事が国に要請
- 小野寺防衛相、オスプレイへの理解要請
- ４〜６月GDP、年率4.0％プラス
- 災害救助犬が福島・飯館村の大使に
World News
Science & Health
- チンパンジー、じゃんけんのルールを学習
- 優れた盲導犬、母犬の育て方が鍵
- ビタミンB3、流産や胎児の先天異常防止に有効
- 大気汚染でストレスホルモンが増加
- ヒトへの臓器移植のため、「無毒ブタ」を開発
- 史上最大の新種恐竜、「パタゴタイタン」と命名
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集