「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年8月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Disaster-hit village chooses PR spokesdog (p. 4)

災害救助犬が福島・飯館村の大使に

2011年の福島原発事故で影響を受けた村が、珍しい広報大使に任命された地元出身の災害救助犬に頼ることになった。

「じゃがいも」という名のこの6歳の雑種の犬は、3月に避難指示がほとんど解除された福島県飯舘村のPRの任務を与えられた。

2011年3月の震災の3ヵ月後に生まれたじゃがいもは、8月14日に正式にこの職務に迎えられた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー