記事全訳
2017年8月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Tainted eggs scandal hits 17 countries in EU (p. 5)
欧州で卵に殺虫剤、17の国と地域に影響
欧州連合は８月11日、殺虫剤で汚染された卵が17の国に広がっていることを明きらかにし、拡大しているこの汚染された卵の問題について９月後半に特別会合を開く予定だと発表した。
人体に危険なフィプロニルという殺虫剤が、ダニ、ノミ、シラミを予防するためにニワトリに噴射される化学物質に混入していたことが明らかにされた７月20日以降、何百万個もの卵がスーパーマーケットの棚から回収されたり廃棄されている。
その殺虫剤は、オランダの養鶏場で初めて発見された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 欧州で卵に殺虫剤、17の国と地域に影響
- シエラレオネで地滑りと洪水、200人以上死亡
- 英ビッグベンの鐘、修復作業で４年間停止へ
- 豪カフェ、男女の賃金差反映した「男性税」導入
Science & Health
- チンパンジー、じゃんけんのルールを学習
- 優れた盲導犬、母犬の育て方が鍵
- ビタミンB3、流産や胎児の先天異常防止に有効
- 大気汚染でストレスホルモンが増加
- ヒトへの臓器移植のため、「無毒ブタ」を開発
- 史上最大の新種恐竜、「パタゴタイタン」と命名
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集