記事全訳
2017年8月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Melbourne cafe charges 18% 'man tax' (p. 5)
豪カフェ、男女の賃金差反映した「男性税」導入
メルボルンにあるカフェが、オーストラリアの男女の賃金格差に対する意識を高めようと18％の「男性税」を導入し、ソーシャルメディアで話題となっている。
ハンサム・ハー・カフェでの性別に基づく追加料金は任意的なもので、その収益は女性の慈善団体に寄付されると、カフェのオーナーのアレクサンドラ・オブライエンさんはメディアに語った。
「毎月１週間、私たちは男性に18％の割増料金を設けます。これは」2016年の「男女の賃金格差と同じ額です」と、オブライエンさんは述べた。彼女は男性の顧客の反応は好意的だと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 欧州で卵に殺虫剤、17の国と地域に影響
- シエラレオネで地滑りと洪水、200人以上死亡
- 英ビッグベンの鐘、修復作業で４年間停止へ
- 豪カフェ、男女の賃金差反映した「男性税」導入
Science & Health
- チンパンジー、じゃんけんのルールを学習
- 優れた盲導犬、母犬の育て方が鍵
- ビタミンB3、流産や胎児の先天異常防止に有効
- 大気汚染でストレスホルモンが増加
- ヒトへの臓器移植のため、「無毒ブタ」を開発
- 史上最大の新種恐竜、「パタゴタイタン」と命名
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集