記事全訳
2017年9月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Gifu care facility victims had bruises: police (p. 4)
介護施設で５人死傷、死亡女性にあざ
岐阜県高山市の介護老人保健施設ソレイユで３人の入居者が死亡し、ほか２人が負傷した原因は、捜査官らが被害者の何人かにあざを発見したと述べているものの、未だ不透明だ。
捜査官らは８月21日、87歳の女性の胸部にあざがあったと話した。女性は親類によって８月13日に亡くなった中江幸子さんと身元が確認された。中江さんの肺は、折れた肋骨で破裂していた。
８月中にほか２人の入居者が死亡した。別の２人の入居者が負傷し、あざの兆候を示していた。
Top News
Easy Reading
National News
- 民進党代表選、前原氏と枝野氏が一騎打ち
- 介護施設で５人死傷、死亡女性にあざ
- 宮城県、壇蜜さん出演の動画配信中止へ
- 松山千春さん、出発遅れた機内で歌唱
World News
Business & Tech
- 富士通、携帯事業売却を検討
- ７月の全国百貨店売上高、前年比1.4％減
- マクドナルド、インドで169店舗閉鎖へ
- 国内初のガンプラ公式店、お台場にオープン
- 人工皮の三味線を開発
- 中国政府、奇妙な企業名を禁止
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集