「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年9月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

US, S Korean troops start annual war games (p. 5)

米韓合同軍事演習が開始

アメリカと韓国の軍隊は8月21日、毎年夏に行なわれる軍事演習を開始した。今年は、北朝鮮が7月に2度、大陸間弾道ミサイルの実験をしたことを受けて、アメリカのドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の指導者・金正恩氏による戦争を思わせる言葉遣いの応酬で緊張が高まる中、この軍事訓練が行なわれた。

北朝鮮をいら立たせることの多いこの訓練は主にコンピュータ・シミュレーションを用いている。

今年の訓練は8月31日に終わる予定で、アメリカ軍17,500人、韓国軍5万人が参加する。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー