記事全訳
2017年9月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
New Gundam plastic model shop opens in Tokyo (p. 6)
国内初のガンプラ公式店、お台場にオープン
おもちゃメーカーのバンダイは８月19日、人気アニメシリーズ『機動戦士ガンダム』を基にしたプラモデルに特化した新しい旗艦店を東京にオープンした。お台場の商業地区にある複合施設、ダイバシティー東京プラザ内にある「ガンダムベース東京」は、大型戦闘ロボット（ガンダムのこと）を扱うこのシリーズの日本初の公式プラモデル店だ。世界全体では13番めの店舗で、韓国や台湾で運営されている店舗リストに入った。バンダイは、新店舗には全部で約2,000平方メートルのフロアスペースがあり、製品のセレクションは最大で、約2,000タイプのキットで構成されると述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 富士通、携帯事業売却を検討
- ７月の全国百貨店売上高、前年比1.4％減
- マクドナルド、インドで169店舗閉鎖へ
- 国内初のガンプラ公式店、お台場にオープン
- 人工皮の三味線を開発
- 中国政府、奇妙な企業名を禁止
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集