「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年9月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Google takes blame for internet disruption (p. 4)

ネット障害、グーグルが設定誤りで謝罪

グーグルは8月26日、日本で前日に起こった広範囲のインターネット障害について責任を受け入れた。

この検索エンジン大手(グーグルのこと)は今回の不具合について謝罪し、これはネットワーク設定の誤りが原因で、発覚から8分以内に修正されたと述べた。

障害が起こったサービスには、回復に数時間かかり、りそな銀行をはじめとする金融機関の顧客はオンライン口座にアクセスすることができず、インターネットユーザーは、JR東日本の電車のオンライン予約ができなかった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー