記事全訳
2017年9月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Yingluck fled to Dubai: senior party members (p. 5)
インラック前タイ首相「ドバイに逃亡」、党幹部
インラック・シナワトラ前タイ首相はドバイへ逃亡したと８月26日に前首相の党の幹部が発表した。その前日、インラック前首相は、最大で10年の禁固刑となる職務怠慢に関する判決の場に現れなかった。
インラック前首相が所属するタイ貢献党は、インラック前首相がシンガポールを経由してドバイへ逃げたと発表した。ドバイでは、同じく元首相だった兄のタクシン・シナワトラ氏が汚職をめぐる2008年の禁固刑を避けるために自主亡命で暮らしている。
裁判所は、インラック前首相の逮捕令状を発効し、９月27日に判決を読み上げる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- インラック前タイ首相「ドバイに逃亡」、党幹部
- 中国、北朝鮮企業の設立を禁止
- ベネズエラ、米軍の侵略想定、軍事演習開始
- アップル、イラン向けアプリを削除か
Science & Health
- AI 搭載の「サメ探知ドローン」、豪州ビーチで実用化へ
- エルサレム旧市街で、ビザンチン時代の碑文が出土
- 豪研究、ピーナッツアレルギー克服に光明
- がんの「代替医療」、標準治療より死亡率高い
- 引っ張って発電、特殊な「糸」を開発
- パウダー使用で卵巣がん、J&J に賠償命令
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集