「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年9月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Venezuela holds drills over Trump threat (p. 5)

ベネズエラ、米軍の侵略想定、軍事演習開始

ベネズエラは8月26日、武装軍事演習を実施した。危機に見舞われたこの国(ベネズエラのこと)にドナルド・トランプ米大統領が脅威を与えると見られた後、起こりうる攻撃からの防衛に参加するよう市民に求めた。

「アメリカからの好戦的な脅しに対し、18歳から60歳までの全てのベネズエラ人は、国全体の防衛に貢献することが求められる」と国営テレビで発表された。

2週間ほど前に、トランプ大統領はベネズエラに対処するにあたり、「軍事行動という選択肢も排除」しないと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー